Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Konstantin Vogeler · KonBirdy
Pfalzstr. 10
30173 Hannover, Deutschland
E-Mail: hallo@seewaerts.eu

2. Hosting

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Hetzner ist zertifizierter ISO/IEC 27001-Anbieter mit Rechenzentren in Deutschland und Finnland. Serverstandort: Deutschland. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Hetzner.

3. Registrierung und Anmeldung

Für die Nutzung gespeicherter Merklisten und Preisalarme ist eine kostenlose Registrierung erforderlich. Dabei verarbeiten wir folgende Daten:

Vorname, Nachname
E-Mail-Adresse
Datum der Registrierung

Die Anmeldung erfolgt passwortlos per Magic Link: Wir senden dir nach Eingabe deiner E-Mail-Adresse einen Einmal-Link, über den du dich authentifizierst. Es werden keine Passwörter gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen). E-Mails werden über den Dienst Resend (Resend Inc., USA) versandt; Resend ist EU-Standardvertragsklauseln unterworfen.

Nach Kontoauflösung werden deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Technisch notwendige Cookies

Nach der Anmeldung wird ein verschlüsseltes Sitzungs-Cookie gesetzt, das ausschließlich der sicheren Authentifizierung dient. Dieses Cookie ist technisch notwendig und wird beim Abmelden oder Schließen des Browsers gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (berechtigtes Interesse an sicherem Sitzungsmanagement, technisch unbedingt erforderlich). Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich.

5. Webanalyse (Umami)

Diese Website nutzt Umami Analytics, eine datenschutzfreundliche Open-Source-Analysesoftware. Umami setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es wird lediglich anonymisiertes Nutzungsverhalten erfasst (z. B. aufgerufene Seiten, verwendete Filter, Klicks). IP-Adressen werden weder gespeichert noch weitergegeben.

Die Umami-Instanz wird auf unserem eigenen Server in Deutschland betrieben; es erfolgt keine Übermittlung an Dritte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

6. Fehlerüberwachung (GlitchTip)

Zur Verbesserung der technischen Stabilität setzen wir GlitchTip ein, eine Open-Source-Fehlerüberwachungssoftware. Bei Anwendungsfehlern werden technische Informationen wie Browser-Typ, Betriebssystem und Fehlerstacks erfasst. Die GlitchTip-Instanz wird auf unserem eigenen Server in Deutschland betrieben; es erfolgt keine Übermittlung an Dritte oder in Drittländer.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit).

7. Lokaler Browserspeicher

Filtereinstellungen (z. B. ausgewählte Regionen, Reisedauer) werden im LocalStorage deines Browsers gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht und werden nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

8. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: hallo@seewaerts.eu

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde richtet sich nach deinem Wohnort in Deutschland.

9. Aktualität dieser Erklärung

Stand: Mai 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen oder unserer Dienste anzupassen.